6. Пересмотренные редакции Малой Генеральной публичной лицензии GNU

Фонд свободного программного обеспечения время от времени может публиковать пересмотренные и (или) новые редакции Малой Генеральной публичной лицензии GNU. Они будут аналогичны по смыслу настоящей редакции, но могут отличаться от нее в деталях, направленных на решение новых проблем или регулирование новых отношений.
Каждой редакции присваивается собственный номер. Если для Библиотеки указано, что к ней применима определенная редакция Малой Генеральной публичной лицензии GNU «или любая более поздняя редакция», у Вас есть возможность использовать термины и условия, содержащиеся в редакции с указанным номером или любой более поздней редакции, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения. Если Вы получили Библиотеку, для которой не указан номер версии Малой Генеральной публичной лицензии GNU, Вы можете использовать ее на условиях любой версии Малой Генеральной публичной лицензии GNU, когда-либо опубликованной Фондом свободного программного обеспечения.
Если Вы получили Библиотеку, с указанием на то, что доверенное лицо ее правообладателя, осуществляющее передачу, может выбирать, какую из будущих версий Малой Генеральной публичной лицензии GNU использовать, данное разрешение позволяет Вам выбрать любую версию для использования Библиотеки.

6. Revised Versions of the GNU Lesser General Public License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library as you received it specifies that a certain numbered version of the GNU Lesser General Public License «or any later version» applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that published version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library as you received it does not specify a version number of the GNU Lesser General Public License, you may choose any version of the GNU Lesser General Public License ever published by the Free Software Foundation.

If the Library as you received it specifies that a proxy can decide whether future versions of the GNU Lesser General Public License shall apply, that proxy's public statement of acceptance of any version is permanent authorization for you to choose that version for the Library.